FC2ブログ
表ブログでは言えない五十路びんぼーおひとり様の心のつぶやき
2016年09月29日 (木) | 編集 |
スポンサードリンク


昔の資料を整理していると、不思議な言葉に目が留まった

「イモッペ」

???

イモ団子のような
田舎者のような
イモねーちゃんのような不思議な響き

えーーー
公文書に準じる書類に「イモッペ」の文字
念の為に役所の書類を確認しても「イモッペ」とある

どうやら北海道の地名のよう
漢字にすると「井目戸」をカタカナで書いていたらしい
漢字なら読めん・・・生まれも育ちも道民だが、私でも読めん・・・。

花畔(ばんなぐろ)とか、濃昼(ごきびる)とか、妹背牛(もせうし)とか、稀府 (まれっぷ )くらいなら知っていたけれど、アイヌ語地名は奥が深すぎ。
そういや「ヤリキレナイ川」という川の存在はTVのクイズダービーで知ったのだった。。。北海道の地名ってクイズ番組に出たら正答者がなかなかでなさそう。答えられるのはやくみつるさんとかレベルだなきっと。

基本アイヌ語を無理やり漢字を当て字にしているので読めないのが多いけれど、何気に破裂音のパ行がつく地名が多いのが特徴かも。大和言葉ではあまりないよね。
音だけ聞いたらフランス語かと思っちゃいそう
ポンクトサン川とか、ペケレベツ岳 とか、そしてポンルークシュポール川に至ってはもう日本語とは思えない・・・ww
漢字も当てられない・・・と思ったんだろうな

奥が深いぜ


北海道の地名に興味のあった方、読めるかどうか挑戦してみて~

・安足間
・生花苗
・老者舞
・転多
・白人
・知方学
・入境学
・冬窓床
・安瀬
・梨野舞納


全10問、スペシャル級に難しいのを集めてみました(苦笑)
逆に1つでも読めたら凄いかも

読めなくても当たり前
道民の私でも1つも読めませんでしたから

答えは追記に書いてます。
----------------------------------------------------------------------------

スポンサードリンク



----------------------------------------------------------------------------

にほんブログ村 OL日記ブログ 貧乏OLへ
にほんブログ村
答え

・安足間(あんたろま)
・生花苗(おいかまない)
・老者舞(おしゃまっぷ)
・転多(ごろた)
・知方学(ちっぽまない)
・白人(ちろっと)
・入境学(にこまない)
・冬窓床(ぶいま)
・安瀬(やそすけ)
・梨野舞納(りやむない)

コメント
この記事へのコメント
こんばんは
しま子さん、こんばんは。

1つだけ分かったので嬉しくて図々しくも・・・
老者舞(おしゃまっぷ)だけ何故か分かりました。
昔北海道に行った事があるので、その時に目にしたのかもしれません。

9月に行ったんですけどね、寒くてホテルで毛布をお願いしたら
「そんなんだったら、北海道では過ごせませんよ」と言われ
寒さに震えた夜を思い出します(笑)
2016/09/29(Thu) 19:48 | URL  | mimi #mQop/nM.[ 編集]
mimiさんへ
こんばんわ、コメントありがとうございます。

読めたなんてすごーーーい!!(笑)
行ったところとか縁があるとか何か関係がいとなかなか読めませんよね。

9月でも道東は寒いと思います。
9月下旬からストーブをつけている地域もあるはずです。
それにしてもホテルの人、おもてなしの気持ちないなー
素直に毛布を貸してくれればいいのにね。
自分の感覚をお客さんに強制してはいけませんよね。

私は逆に夏に本州で過ごせないかも(苦笑)
GWに遊びに行ったとき、私だけ半袖で笑ったことがあります。
2016/09/30(Fri) 18:12 | URL  | しま子 #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック